Åsa Sjöström

“Silent Land“ , Un long voyage ponctué de portraits silencieux dans un coin oublié de l’Europe, la Moldavie.

Synopsis

C’est le pays le plus petit et le plus pauvre, et qui fait face à un conflit silencieux persistant datant de l’occupation russe. Près d’un quart de sa population a émigré vers l’étranger en quête d’une vie meilleure. Ceux qui restent sont de moins en moins nombreux et concerne les personnes âgées, fragiles ou les jeunes enfants. Des générations entières grandissent sans leurs parents, en raison de la pauvreté et du manque de travail.La Moldavie apparaît comme un no man’s land avec ses villages fantômes, ses écoles fermées, ses paysages isolés avec pour seule toile de fond de vieux barbelés…Dans la région entourant le Dniestr (Fleuve séparant la Moldavie à la Transnistrie), on peut apercevoir les enfants dormant dans les champs pour protéger leurs récoltes. C’est également un lieu de refuge, de vacances, associant détente et fête pour les moldaves.

 

  • Sunflowerboy: At home in a valley of sunflowers young boy Benjamin Gradinari spends a lot of his time working and playing. It´s strikingly beautiful and a big contrast to life itself. Moldovas poverty and lack of jobs forces families to be apart in search of a better life.
  • Blowing bubbles: Summer invites to play and the family is gathered, Benjamin and Christina are blowing bubbles and prefer to be indoors to escape the heat. Almost everything the Gradinari family eats is either home-grown or produced on the farm. They milk the cows and breed nutria for meat. It's hard work for young hands. When the watermelons ripen, the children take turns to sleep out in the field to guard the harvest.
  • Twins: We like everything the same, we share the same dreams and love to watch Korean movies together. Five years ago we lost our older sister, we grieve for her and miss her, but now she is our guarding angel. Carina and Michaela Dumitraseiue don´t see any future in Moldova, they share the same dream of a better life in Italy.

 

asasjostrom_1_ss_web

 

 

 

 

 

 

Biography

Åsa Sjöström : Suede

Åsa Sjøstrøm d’origine suédoise, est née en 1976 . Elle travaille comme photojournaliste indépendante et est également membre de Moment Agency. Son travail est axé sur le documentaire social, spécifiquement sur les femmes et les enfants. Elle aborde ces scènes vues et vécues, les sentiments, les personnes qu’elle rencontre et dépeint; à ce titre , elle a reçu de nombreuses récompences dont sa nomination au World Press Photo en 2007, le 1 prix Swedish Daily Life (Vie quotidienne suèdoise) et le prix UNICEF de la photo de l’année, mention honorable, en 2012. 2014, Prix UNICEF de la photo de l’année, mention honorable pour “ Born in the borderlands”, en 2015, 1 prix de la photo de l’année en Suède, catégorie Portait et prix Catchlight professionnel Activist, pour The secret Camps (Les camps secrets)

RECOMPENSES

2015

  • Catchlight Proffessional Acitivist Award, www.catchlight.io for The Secret Camps
  • 2nd prize World Press Photo, Daily Life singles
  • 3rd prize Picture of the Year Award POYi, portrait
  • 1st prize Swedish Picture of the Year Award, portrait
  • Honorable mention, Swedish Picture of the Year Award, portrait series for The Secret Camps

2014

  • Unicef Photo of the Year Award, Honorable Mention for « Born in the borderlands »
  • 3rd prize Swedish picture Story, Swedish Picture of the Year Award

2012 

  • Honorable Mention, Swedish Red Cross journalist award, for reporting from Horn Of Africa
  • Honorable Mention, UNICEF Photo of the Year Award.
  • 1st prize Swedish Daily Life, Swedish picture of the year
  • 2nd prize, Foreign Daily Life, Swedish picture of the year

2011 

  • Cancer- and Traffick Associations Journalist Award for reporting of cancer

2010

  • 2nd prize Portrait, Swedish picture of the year award

2008 

  • 2nd prize feature picture, Swedish Picture of the year award
  • Nominated Swedish Red Cross journalist award, for reporting of boat refugees in Senegal

2007 

  • Nominated Joop Swart Masterclass, World Press Photo

2006 

  • 1st prize Arts and Entertainment stories, World Press Photo
  • 1st prize Sport Feature, Swedish Picture of the year award
  • 3rd Prize, Foreign Daily Life, Swedish Picture of the year award
  • 3rd Prize, Swedish picture story, Swedish picture of the year award
  • Anna Lindh Memorable fund scolarship for reporting of trafficking victims in Moldova

2004

2nd prize Sport stories, Swedish picture of the year award

Lieu d’exposition : Carré Rosengart